このたびの集中豪雨により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

この度の集中豪雨により、被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧と皆様のご健康に心からお祈り申し上げます。

なお、店舗及びATMにつきましては、通常通り営業いたしております。

被災されたお客さまのお取引に関してのご照会やご相談を承りますので、
ご遠慮なくご相談くださいますようご案内申し上げます。

平成23年8月1日
上越信用金庫
理事長　佐藤　健